🪆 Navegar Es Preciso Vivir No Es Preciso

Sin fe, no tenemos esperanza, y sin esperanza no tenemos propiamente vida" Miguelong *AutoBan Spam/Flood/Troll* 07-dic-2015 19:39 Navegares preciso, vivir no es preciso, aseguraba el poeta. 17yojimbo29/05/2014 02:01:45. Buenos dias Carlos.A pesar de recordarme a un profesor muy chulo que tuve en la facultad de Fisica, Navegar es preciso, vivir no es preciso", dijo el poeta. Una bellísima, sintética y potente expresión que muestra la peculiaridad de las “necesidades humanas”. Para nosotros la necesidad de significado, de invención, de aventura, de creación es equiparable, y a veces supera, a la de comida y abrigo. Antiguos navegantes tenían una frase gloriosa: navegar es preciso, vivir no es preciso. Quiero para mí el espíritu de esa frase convertida en su forma a lo que soy. Vivir no es necesario. Lo necesario es crear”.3. El alivio de la creatividad es bocanada de aire fresco, cuando “respirar” cobra tantos sentidos. Unbarco parece ser un objeto cuyo fin es navegar; pero su fin no es navegar, sino llegar a un puerto. Nosotros nos encontramos navegando, sin la idea del puerto al que deberíamos acogernos. Reproducimos así, en la especie dolorosa, la fórmula aventurera de los argonautas: navegar es preciso, vivir no es preciso. Reproducíamos en versión dolorosa, la fórmula aventurera de los argonautas: navegar es preciso, vivir no lo es. Fernando Pessoa (1888-1935) Mevienen a la mente unas palabras audaces de Pessoa: “Navegar es preciso; vivir no es preciso []; lo que es necesario es crear” (Navegar é preciso). Pongámonos a trabajar, pues, con creatividad para construir juntos. Imagino tres laboratorios de esperanza en los que todos podemos trabajar juntos: Navegar es preciso, vivir no es preciso´ cantaba Caetano Veloso. Y parece que aquí solo eso es lo importante. Paz, sol, casas que vemos pasar por la borda, gente amable y siempre sonriente, iglesias católicas que datan de los tiempos de la conquista portuguesa cocoteros y arrozales y agua, mucha agua. Estalocución latina, - tan conocida, - permanece algo incomprendida en toda su magnitud, porque se traduce a mi entender erradamente como “Navegar es necesario, vivir no es necesario”, víctima del fenómeno que los traductores llamamos "falsos amigos". (Son términos que suenan parecido en determinado par de idiomas, induciendo a Todoindica que su adultez le ayudará a "navegar" con sentido creativo, como recordó Fernando Pessoa (1888-1935), parafraseando el clásico de los navegantes antiguos, según Plutarco: “Navegar es preciso, vivir no es preciso”: “Quiero para mí el espíritu de esta frase, transformada. la forma para casarla con lo que yo soy, vivir no. V7kn.

navegar es preciso vivir no es preciso